ランチョンマット

ってもしかして

lunch on mat

なんじゃねーのかっ？
と思い、検索してみた。

http://kokeshikikaku.blog12.fc2.com/blog-entry-237.html より引用：

・・・
「そういわれてみればおかしい気がする、
英語なんだろうか？

lunch　on　mat

だったりして」
・・・

おおっ、この人と発想一緒だヨ！
で、ホントにそうなの？

同様に上記のページから引用：

lunch・eon
[名][U][C](形式)昼食（▼lunchよりも堅い語）；（会合などの正式な）午さん［昼食］（会）；(主に米)（時間に関係なく取る）軽食

「“luncheon”って単語かあ。やっぱ、ランチ オン マットじゃなかったか！（笑）」

・・・あら〜、違うのね。
ちなみに和製英語だそうです。